To fix the DEI problem — and to counteract the exclusionary and tribal politics of our age — we need broader, more holistic systems of meaning-making.